Volver al índice | Glosario completo en PDF

RADIO
En relojería, materia luminosa formada por sulfuro de zinc excitado por una sal radiactiva. Estas sales se aplican sobre las agujas y las horas de las esferas en forma de pasta, fijándose con un barniz transparente.

RAMOLAYÉ
Modelado obtenido por el buril con pequeñas estrías. Se parece mucho a la cinceladura.

RAQUETA
Órgano que sirve para modificar la marcha diaria del reloj alargando o acortando la longitud activa del espiral. Es un a pieza de acero provista de dos brazos. La raqueta va ajustada por encaje de fricción en el coquerete. Se modifica la marcha diaria del reloj girando la raqueta; las divisiones marcadas en el puente del volante permiten apreciar aproximadamente el valor del retoque.

RAQUETERÍA
Conjunto de piezas sujetadas en el puente del volante y relacionadas con las funciones de la raqueta.

RASTRILLO
Sector dentado pivotante. En los mecanismos de sonería el rastrillo cae generalmente sobre un caracol, y de su posición depende el número de golpes dados. En algunos mecanismos, el rastrillo es accionado a mano o automáticamente, dando cuerda por medio de un piñón a un muelle real que impulsa un tren de sonería o el mecanismo de una pendoleta.

RATRAPANTE
En los cronógrafos de segundero desdoblado o de doble segundero, segunda aguja trotadora que puede moverse superpuesta a la primera, o bien pararse sin que se pare la primera e incluso volver a superponerse a la primera en marcha, parándose finalmente para volver a cero al mismo tiempo que la primera.

Es también un dispositivo que permite indicar varios tiempos sucesivos medidos desde el mismo origen, pudiéndose recuperar el tiempo de lectura sin perturbar la medida.

REBOTE
El rebote del volante se produce en las posiciones horizontales. Los relojeros pueden corregir este defecto disminuyendo la fuerza del muelle o limando la extremidad de los pivotes del volante para aumentar el frotamiento y disminuir su amplitud.

REGULADOR
En cronometría, reloj fijo de precisión que utilizan los relojeros para observar la marcha de los relojes. El regulador apareció a finales del siglo XVII; iba provisto de un péndulo que batía los segundos. Durante mucho tiempo, el regulador representó el instrumento horario de máxima precisión; hoy es sustituido por otras construcciones llamadas ?horloges?.

RELOJ
Instrumento que sirve para medir el tiempo. Los primeros relojes fueron las clepsidras, los gnomotes, los relojes de sol y de arena. El reloj mecánico apareció a principios del S XIV. Los relojes se designan por su aspecto, su origen, el estilo de sus adornos, o el lugar en el que están colocados. Se designan también según su modo de construcción, según la clase de motor: reloj de pesas, reloj de aire comprimido, de muelle?

El reloj fijo llegó a ser reloj portátil después de la invención del muelle, conocido por los armeros desde 1440. Leonardo da Vinci conocía el muelle y el caracol. Se hicieron ?muestras? en Mantúa hacia 1460; al principio del s. XVI se fabricaron en Francia y Alemania. Los primeros relojes pequeños se llevaban colgados del cuello, luego en un pequeño bolsillo del chaleco, y después, desde 1910, en la muñeca.

El reloj pequeño se compone de tres partes esenciales:

1.- la máquina, que es la parte mecánica, el conjunto de los órganos y mecanismos que sirven para indicar la hora.

2.- la caja, órgano protector de la máquina.

3.- la esfera y las agujas.

Reloj eléctrico: la corriente eléctrica desempeña la función de motor. Puede provenir de una pila, un acumulador, o una corriente industrial de luz o fuerza.

El primero se le atribuye al inglés Alexandre Bain en 1840.

Reloj magistral: reloj con motor mecánico o eléctrico que envía periódicamente una corriente eléctrica a otros relojes para accionarlos a distancia.

Reloj secundario: recibe periódicamente la corriente eléctrica del reloj maestro para accionar las agujas. Cuando un reloj secundario es accionado cada segundo, va provisto de un gran segundero y toma el nombre de ?contador de segundos?.

Reloj con motor sincrónico: desde 1920 se construyen relojes en que la parte mecánica queda reducida a un motor sincrónico y a un tren de ruedas para accionar las agujas. El número de vueltas de dicho motor están rigurosamente adaptado a la frecuencia de la corriente alterna que lo acciona. Si esta frecuencia es constante la marcha del reloj lo será también.

Reloj con oscilador mecánico:

Reloj de foliote: es el oscilador de los primeros relojes mecánicos. Consta de dos brazos terminados por masas pesadas. El conjunto oscila en el plano horizontal.

Reloj con volante y espiral: es el órgano regulador de los relojes portátiles. También se usa en relojes medianos como péndolas y relojes de sobremesa.

Reloj de péndulo: el péndulo es una masa vertical suspendida, que oscila en un plano vertical. Las oscilaciones del péndulo son mantenidas mecánica o eléctricamente.

Reloj de péndulo de torsión: el péndulo es una masa pesada que oscila entorno del eje de suspensión de un hilo elástico.

Reloj con oscilador eléctrico: estos relojes van provistos de dispositivos electrónicos.

Reloj de diapasón: el diapasón vibra y desempeña el papel de patrón de tiempo, imponiendo su frecuencia al circuito oscilante.

Reloj de cuarzo: las frecuencias de las vibraciones del cuarzo son del orden de 100.000. El cuarzo debe ser protegido contra varias causas de perturbación, pero estos relojes tienen una precisión superior a la de los relojes mecánicos.

Reloj de ecuación: indica simultáneamente el tiempo medio y el tiempo verdadero.

Reloj astronómico: instrumento horario de gran precisión utilizado en los observatorios. Además de la ecuación del tiempo, indica en una esfera la fecha, las fases de la luna, el movimiento de los planetas, etc.

Reloj cronométrico: es el que, después de pruebas eliminatorias, ha obtenido un boletín de marcha o un certificado de afinación librados por un servicio oficial de control.

Reloj piloto: dos relojes que, en ciertos sistemas son sincronizados uno por otro.

Reloj marino: denominación usada hasta el siglo XIX para designar unos ?guardatiempos? de alta precisión cuya esfera tiene unos 90 mm de diámetro.

Reloj de bolas o de bolas rodantes: en que el tiempo se mide por una bolita que baja por una ranura inclinada recta, en zigzag o en hélice. Una vez terminado su trayecto, la bola suelta un mecanismo que hace avanzar y libera otra, mientras que la primera es llevada de nuevo a su punto de salida. Tales relojes se construyeron en el siglo XVII y después a principios del XIX.

Reloj de plano inclinado o reloj rodante: la máquina está encerrada en una caja de forma circular que avanza por la pendiente de un plano inclinado. La fuerza motriz es producida por el movimiento de la caja sobre el plano inclinado. Una vez terminado su trayecto en 24 horas, la caja se vuelve a colocar a mano en lo alto del plano.

Reloj atómico : reloj de alta precisión cuyo resonador está constituido por átomos que oscilan entre dos de sus niveles de energía.

RELOJERÍA
Ciencia, arte, industria, comercio de los instrumentos destinados a medir el tiempo.

En la historia de la relojería se distinguen las siguientes fases:

Relojería antigua: la de los gnomotes, clepsidras, relojes de sol y de arena.

Relojería mecánica: (finales del siglo XIII) la de los relojes enteramente mecánicos, movidos por una pesa y luego, a partir de la invención del muelle motor hacia 1435, la de los relojes portátiles.

Relojería exacta: a partir de la mitad del siglo XVII; la de los relojes fijos y portátiles que podían llegar a una precisión de hasta un segundo al día. Periodo caracterizado por la colaboración de sabios como Galileo o Hooke.

Relojería científica: a partir del siglo XVIII; la que resulta de los trabajos de eminentes sabios y notables relojeros como Le Roi, Breguet, Arnold, etc.

REMONTUAR
Mecanismo que sirve para armar el muelle o subir el peso de instrumentos horarios.

REPETICIÓN
Reloj pequeño que indica las horas por una sonería cuando se acciona un botón de presión o un cerrojito. Clases de repetición:

De cuartos: da un golpe grave para cada hora y dos golpes agudos para cada cuarto.

De cinco minutos: da las horas, los cuartos y los intervalos de cinco minutos que pasan del cuarto.

De minutos : toca las horas, los cuartos, y los minutos.

Gran sonería: toca las horas y los cuartos automáticamente, y repite toda la sonería cuando se pulse el botón.

De carrillón: toca los cuartos usando tres o cuatro timbres de tonos diferentes.

REPICAR
Término de oficio que significa retocar por medio de un buril, la muesca de un bisel o de un fondo de caja de reloj.

REPOSO
Escapes de áncora, porción de diente de la rueda de escape que penetra en la paleta después del impulso en le diente anterior.

Es también, la pieza en que reposa el diente de la rueda de escape en el escape de gatillo.

RESERVA DE MARCHA
Tiempo de marcha de un reloj una vez agotada la duración normal de marcha (entre 24 horas y 7 días), entre dos operaciones sucesivas de dar cuerda.

RETÉN
Dispositivo cuya función es impedir en determinadas ocasiones a los elementos de una máquina la ejecución de los elementos que le son propios. Los dos tipos de retenes más usuales son los que provocan el paro en un solo sentido, por ejemplo los mecanismos de trinquete en el reloj, los escapes, etc., y los que lo provocan en ambos, por ejemplo un trinquete que inmoviliza una rueda o cualquier otro órgano en los dos sentidos.

RETÉN o FIADOR
Pitón sujetado en un órgano para guiarlo. Se sujeta a veces, un retén del tambor de barrilete para impedir la rotación de la tapa, o a la periferia de una platina para impedir su rotación en la muesca de encaje de la caja. El retén es también una pieza metálica encastrada en una masa de materia plástica.

RETRASO
Disminución de un movimiento. Ese defecto se corrige moviendo la raqueta para disminuir la longitud activa del espiral. En los relojes de péndulo se reduce la longitud de éste.

RETROCESO
Movimiento hacia atrás. En las funciones de un escape que tira, la rueda de escape retrocede en el momento del desprendimiento. Es entonces cuando la paleta de salida se desplaza según la trayectoria del radio.

Otro retroceso, llamado dinámico , resulta del desprendimiento muy rápido y de la inercia de la rueda. Es tanto mayor cuanto lo es el momento de inercia de las ruedas de escape y de segundos y cuanto más rápido es el desprendimiento.

REVOLUCIÓN
Movimiento completo de un cuerpo en rotación, que recorre una curva cerrada y vuelve a su punto de partida.

ROCHETE
Rueda con dientes de sierra inmovilizada en un sentido por un trinquete sobre el que actúa el muelle de trinquete.

Rochete de remontuar: rueda dentada sujeta por un cuadrado en el árbol de barrilete.

RODAJE, TREN DE RUEDAS
Conjunto de ruedas construido de modo que el movimiento de una produzca el movimiento de todas las demás. Los principales rodajes son: rodaje del reloj o ?finissage?; rodaje o tren de minutería; rodajes de sonería.

ROTOR
Parte giratoria de un motor, de una máquina.

En los relojes de cuerda automática, es un segmento hecho de un metal pesado que gira libremente en ambos sentidos. En los relojes de pulsera, el rotor gira (movimientos del brazo) y arma el muelle real. Hasta 1957 los constructores colocaban el rotor en el centro de la máquina; ahora se colocan también en otros sitios.

ROZAMIENTO
Resistencia experimentada por dos cuerpos que se desplazan uno en relación al otro. El rozamiento depende: de la naturaleza de los cuerpos, del estado de la superficie de contacto, de la presión entre los dos cuerpos, de la naturaleza y de la cualidad del lubricante. Tipos: de rotación, de resbalamiento, interno, coeficiente de rozamiento, rozamiento corredizo o deslizante, etc.

RUBÍ
P iedra natural muy dura, óxido de aluminio cristalizado de color rojo (corindón). Es la piedra que mejor conviene para los cojinetes de los móviles de reloj y los órganos del escape.

El rubí horadado fue utilizado por primera vez hacia 1700.

Rubí sintético científico producido artificialmente por Verneuil hacia 1902. Este se presenta con forma de pera de dos a tres centímetros de largo llamada bola. Tiene todas las cualidades del rubí natural.

RUEDA
Órgano circular giratorio alrededor de un eje y cuya función es transmitir la fuerza o el movimiento. Tipos de rueda: rueda dentada o de engranaje, rueda lisa o polea, rueda de fricción, rueda libre o loca, rueda de ángulo o cónica, rueda planetaria o satélite, rueda de pilares, rueda de cronógrafo, rueda de pedal o volante, rueda manual, etc.

RUEDA DE CANTO
Cuyo dentado ha sido tallado de lado, como en las ruedas de ángulo o las coronas cónicas.

RUEDA DE TRANSMISIÓN
Pequeña rueda dentada que forma parte del mecanismo de puesta en hora.

RUIDO
Vibración compleja formada por frecuencias periódicas y aperiódicas de frecuencia y amplitud variables en las que es difícil reconocer un sonido musical. Numerosos ruidos deben su origen a golpes o frotamientos en seco. Los principales ruidos del reloj provienen del choque de la horquilla contra los pernos de choque o del golpeo de la clavija del platillo contra las paredes de entrada de la horquilla, o del golpeteo de los dientes de la rueda de escape contra las paletas o de la percusión de los pivotes contra las paredes de los cojinetes, etc.

Se llaman ruidos de reloj a los que componen su ?tic-tac" están compuestos a su vez por otros:

El despeje , en el momento en que la clavija del platillo alcanza la entrada de la horquilla.

El impulso , acción del diente de la rueda sobre el plano de impulso de la paleta.