Volver al índice | Glosario completo en PDF

MANIVELA
Pieza acodada en ángulo recto para hacer girar a mano un árbol, una rueda. La rueda del buril fijo de los relojeros es accionada por una manivela.

MANUFACTURA
En la industria relojera suiza, se designa con dicho nombre a aquellas fábricas que hacen el reloj casi en su totalidad. Por oposición están los talleres de terminación en que solo se efectúan el montaje, el afinado, la colocación de las agujas, la puesta en la caja, etc.

MARCA
Sello, signo distintivo en un objeto.

Marca de fábrica: letra, palabra, signo o dibujo estampado o inscrito en un producto para distinguirlo de otro similar de un competidor. Las marcas de fábrica son protegidas legalmente. Un reloj de marca es un reloj de una fábrica reputada por la calidad de sus productos.

Marca de origen: indica el país, el lugar donde se fabrica un producto. En Suiza por ejemplo, es el signo de la ballesta.

MARCHA
Movimiento. Poner una máquina en marcha. Funcionamiento de una máquina. La marcha de reloj.

Marcha diaria: término de afinación que designa la diferencia de dos estados del reloj separados por un intervalo de 24 horas.

Marcha diaria media: designa el valor medio de varias marchas diarias. Es la diferencia de los dos estados extremos dividida por el número de días.

Marcha instantánea: su marcha en el instante de la observación.

MARTILLO
Los relojeros llaman martillos a varios tipos de palancas que ejecutan varias funciones, por ejemplo, martillo de sonería, martillo látigo, martillo de tres vueltas acero, etc.

MECANISMO
Combinación de órganos dispuestos para ejecutar una función. El reloj es un mecanismo cuya función es indicar la hora; se compone de varios órganos que son también mecanismos y tienen su función: mecanismo de dar cuerda y de puesta en hora, mecanismo de cuerda eléctrica, mecanismo de cuerda por motor, etc.

Mecanismo de cronógrafo: conjunto de los órganos que accionan, paran y vuelven a cero la o las agujas trotadoras de un cronógrafo.

Mecanismo de repetición: conjunto de los órganos que sueltan la sonería y accionan los martillos de una repetición.

Mecanismo de relojería: conjunto de los órganos principales que componen un reloj. Sus órganos esenciales son:

el motor: constituído por el muelle enrollado dentro del barrilete, el rochete y la rueda de corona.

El rodaje o tren de ruedas: compuesto de las ruedas remachadas en sus piñones: rueda minutera, rueda primera, rueda segundera; el rodaje transmite su fuerza motriz al escape, mecanismo que mantiene las oscilaciones del órgano regulador. Rueda de escape y áncora.

Órgano regulador: el volante con su espiral sujetado en el eje. Este dispositivo es un oscilador mecánico; recibe del escape los impulsos para mantener su marcha durante 24 horas, con una reserva de seguridad de marcha de 10,12 horas.

MEDIODÍA
Mediodía verdadero: instante en que el sol alcanza el punto máximo de su elevación; se observa por medio del anteojo meridiano.

Mediodía medio: separado del mediodía verdadero por un intervalo que varía de día en día y es llamado ecuación de tiempo. El mediodía medio no se observa: se calcula a base del mediodía verdadero.

MERIDIANO
Círculo máximo que pasa por los polos de la tierra. La tierra está dividida en 24 husos horarios, divididos, a su vez, por un meridiano. Todos los puntos de un mismo huso tienen idéntica hora legal. El meridiano de Greenwich se considera como el meridiano de origen. Las horas contadas a partir de dicho meridiano representan la hora universal (T.U. = tiempo universal o G.M.T. = Greenwich Mean Time = tiempo medio de Greewich.

MES
Duodécima parte del año. En el calendario gregoriano los meses tienen 31, 30 ó 28 días; en los años bisiestos febrero tiene 29 días en vez de 28.

MICRODINÁGRAFO
Aparato inventado por R. Straumann que registra: la variación del momento de fuerza en la rueda de escape, la variación de amplitud del volante, y la variación de la marcha del reloj.

MILLA MARINA
Longitud del minuto de arco de meridiano de la esfera terrestre. El meridiano real no es un arco; el minuto de arco tiene un valor que depende del lugar donde se efectúa la medida.

En Francia la milla marina vale 1852 m, en Inglaterra 1853,184 m (marina británica). La milla marina es una longitud; el nudo es una velocidad.

MILLA TERRESTRE
Antigua medida romana que medía 1000 pasos. En Gran Bretaña y América del Norte la milla vale 1609 m.

MINUTERÍA
Tren de ruedas colocado debajo de la esfera que transmite la rotación del piñón de los minutos a la aguja de las horas.

Es también un mecanismo de relojería que acciona un interruptor para cortar o establecer un circuito eléctrico por cierto tiempo.

Tren de ruedas provisto de tambores con inscripciones diversas que aparecen en ventanillas para indicar velocidades, kilómetros recorridos, etc.

Minutería de las esferas: puntos, rayas o signos que marcan los minutos en las esferas.

MINUTO
Cada una de las 60 partes iguales en que se divide una hora. Símbolo mn. ó m. cuando no hay confusión posible con el metro o el módulo.

MIRILLA
En relojería agujero que se hace en la platina para examinar el funcionamiento de la rueda de escape en una paleta del áncora.

MÓDULO
Subconjunto que comprende varios componentes capaces de asegurar funciones determinadas en un instrumento de medición del tiempo.

Un módulo puede ser agregado a un calibre de base para dotarlo de funciones complementarias. Tipos:

Cronógrafo, de visualización, de calendario, de fecha, de remontuar automático, electrónico, etc.

MOMENTO
Pequeño espacio de tiempo. Momento de fuerza, momento de un par, momento de inercia de un cuerpo, momento de inercia de un volante, etc.

MÓVIL
En un reloj, las ruedas y los piñones. El rodaje de un reloj sencillo se compone de las siguientes partes:

Móviles de tiempo: cubo y piñón de centro o piñón de minutos.

Móviles contadores: rueda de centro, rueda primera y su piñón, rueda y piñón de segundos, piñón de escape.

Móviles de la minutería: cañón de minutos, rueda y piñón de minutos, rueda de horas o cañón.

MOVIMENTO
Cambio de posición de un cuerpo en relación a un punto fijo. Tipos de movimiento:

Movimiento de traslación: en que los puntos del móvil describen trayectorias iguales y paralelas. Todos los puntos tienen una velocidad igual en el mismo instante.

Movimiento de rotación: el de un móvil en torno a una recta fija llamada eje de rotación. Todos los puntos tienen la misma velocidad angular en el mismo instante. La velocidad lineal de cada punto es proporcional a su distancia del eje de rotación.

Movimiento rectilíneo, curvilíneo: en que los puntos describen rectas o curvas.

Movimiento oscilatorio: en que el móvil se traslada en un sentido, luego en el sentido opuesto, de una posición a otra.

Movimiento periódico: cuyas velocidades vuelven a pasar periódicamente por los mismos valores.

Movimiento uniforme: el que es constante.

Movimiento variado: en que la velocidad de traslación o de rotación varían.

Movimiento perpetuo: que no se pararía nunca si ninguna fuerza exterior influyese en él.

MUESCA
Ranura circular de forma triangular en la que se ajusta a presión una tapa de barrilete o un cristal. En un ajuste de muesca uno de los órganos debe ser ligeramente flexible para permitir el encaje por presión del órgano ajustado.

Muesca de tope: hueco que inmoviliza un órgano o impide el funcionamiento de un mecanismo.